Legal Translation Dubai

Looking for expert Legal Translation services in Dubai? Polyglot Legal Translation offers certified, accurate, and reliable translations of legal documents, including contracts, court filings, and certificates. As a trusted provider in Dubai, we guarantee compliance with UAE laws and regulations. Our team of certified translators ensures that your documents are legally recognized by authorities and courts in Dubai. Whether you’re dealing with immigration, corporate matters, or personal legal affairs, Polyglot is your go-to partner for high-quality legal translations in Dubai. Trust us to deliver precise, professional, and timely translations every time. Looking for a trusted legal translation Dubai? Polyglot legal Translation Services offers certified legal translations, interpretation, and transcription services, all compliant with UAE legal standards. Our sworn translators provide accurate translations authorized by the UAE Ministry of Justice and approved by Dubai courts, ensuring your documents are ready for legal proceedings, visa applications, and more. We also offer certificate attestation services for individuals and businesses.

Recognized by all embassies in the UAE, our services are built on trust, reliability, and precision. Whether you need legal document translations or professional interpretation services, our experienced team ensures accuracy and timely delivery. At Polyglot, we bridge the gap between legal systems and languages with seamless solutions tailored to your needs. Contact our legal translation company in Dubai for free consultation.

WORKING WITH

Certified Legal Translation Solution for Public and Private Organizations in Dubai

Certified Legal Translation in Dubai

Are you looking for a legal translation in Dubai and across the UAE for your legal documents? At Polyglot Legal Translation, we provide certified legal translations approved by the UAE Ministry of Justice and recognized by Dubai courts. Our services are accepted by all embassies in the UAE, making us a trusted choice for individuals and businesses. Not all translations are the same, especially when it comes to legal documents. You need more than just accuracy; basically you need official authorization. That’s where we shine. Our translations come with the official stamp needed to meet the rules of Dubai courts and UAE authorities. So, whether you’re submitting documents to government offices, applying for visas, or preparing for legal cases, we make sure your translations are accepted without any delays. We offer a wide range of services, including legal translation, certified translation, legal document translation, contract translation, or court-approved translations and attestation for both personal and business documents. With our help, you can easily handle the details of legal paperwork. At Our Legal Translation Company, we are dedicated to providing the best service in the translation industry. We are also specialize in document attestation, sworn translation, interpreting services, and certificate attestation, Our skilled team of translators, proofreaders, and project managers will ensure that your legal translation in Dubai is accurate and on time. Whether you are in Dubai, Sharjah, Abu Dhabi, or anywhere else in the UAE, we promise top-quality service tailored to your needs. Looking for legal translation near me? Contact Polyglot Legal Translation today for government-approved, high-quality translations tailored to your needs.

Best legal translation Company in Dubai

Variety of Legal Translation Services

Polyglot Translation Services provides expert-certified legal translations, document attestation, and notarization support, ensuring compliance with UAE legal standards. Our specialized services cover financial, medical, commercial, and educational translations, alongside website localization, content writing, subtitling, and voice dubbing. Trusted by Dubai courts and government authorities, we guarantee accuracy, confidentiality, and timely delivery. Looking for a legal translation office near me? Visit us in Aspin Commercial Tower, Sheikh Zayed Road, Dubai, or contact us today for seamless, government-approved translations.

certificates that we translate

Types of Documents We Translate

We provide certified translation services in Dubai for a wide variety of legal documents, ensuring precise translations that meet all legal and official standards. Our team of expert translators is committed to delivering high-quality results for personal, business, and legal materials, including contracts, certificates, and technical documents. With a focus on accuracy and reliability, we guarantee translations you can trust. Our certified translations are fully compliant with UAE regulations, ensuring your documents are accepted by government authorities, courts, and other official entities across Dubai and the UAE. This means you can move forward confidently, knowing your documents meet all legal requirements.

We prioritize meticulous attention to detail and possess a deep understanding of legal terminology, ensuring the highest level of precision regardless of the document type or complexity. Whether you need translations for straightforward certificates or intricate legal contracts, we are here to meet your unique needs. Let us simplify the translation process for you. With our expertise, we provide seamless and dependable services tailored to meet the requirements of legal and official institutions in Dubai and beyond. Legal translation involves translating various types of documents that are critical for official, legal, and administrative purposes. We will take care of your legal documents and wide range of language services, such as:

Personal Documents Translation

Personal documents play a vital role in official procedures, including immigration, visa applications, and legal matters. These encompass birth and marriage certificates, which establish identity and marital status, as well as divorce and death certificates, required for legal verifications. Passports, academic certificates like diplomas and transcripts, and medical reports also fall into this category, often needed for international travel, education, or healthcare claims.

Business and Corporate Documents

Business documents are crucial for managing corporate operations and maintaining legal compliance. These include memorandums of understanding (MOUs) and articles of association, which define a company’s structure and agreements. Shareholder agreements, business licenses, and employment contracts further detail corporate responsibilities and employee relationships. Documents such as partnership agreements, financial statements, and POA ensure smooth legal authorization.

Judicial and Court Documents

Judicial documents are essential for legal proceedings and court submissions, requiring precise translations to maintain integrity. These include court judgments that detail rulings, legal notices for official communications, affidavits used as sworn statements, and witness testimonies. Lawsuit filings and arbitration documents are also commonly translated to facilitate resolution within or outside courtrooms.

Government and Administrative Documents

Documents for government interactions often require certified translations to ensure acceptance. These include immigration paperwork, tax forms, police clearance certificates, and residency permits, which validate one’s legal status or compliance. Property deeds, which confirm ownership or transfer, are equally significant in administrative processes.

Technical and Specialized Documents

Technical documents demand industry-specific knowledge and precision, particularly in fields like engineering and intellectual property. These include patents, trademarks, and copyrights that protect innovation, tender documents for business proposals, and technical manuals that adhere to regulatory standards. Contracts in engineering or architectural projects also fall within this category, requiring meticulous attention to detail.

Contracts and Agreements Translation

Contracts serve as the foundation for defining terms and obligations in various arrangements. These include lease agreements for renting property or equipment, service agreements for professional engagements, and non-disclosure agreements (NDAs) for safeguarding confidential information. Employment agreements, which establish roles and rights, are also commonly translated to ensure clarity and compliance.

Educational and Professional Documents

Educational and professional documents often require translation for career advancement or academic recognition. These include academic transcripts, which record achievements, recommendation letters that validate qualifications, professional certifications, and training completion certificates. Each of these documents must accurately convey their content to meet institutional or regulatory standards.

Real Estate and Property Documents

Real estate documents are integral to property transactions and legal ownership. Sale deeds confirm property transfer, lease contracts outline rental terms, and mortgage agreements establish loan conditions. Accurate translation of these documents ensures transparency and compliance in real estate dealings.

Immigration and Travel Documents

Immigration and travel documents are vital for international mobility and legal residency. Visa applications, work permits, and immigration petitions must be translated with precision to align with the requirements of foreign authorities, facilitating a smooth legal process.

We handle birth certificates, which are essential for visa applications, school enrollments, and official records. Marriage certificates and divorce certificates are frequently translated for legal proceedings, immigration, or changes in marital status. Additionally, death certificates require accurate translation for inheritance claims, insurance purposes, or legal documentation.

For academic and professional needs, we translate diplomas, transcripts, and training certificates, enabling individuals to pursue education or career opportunities abroad. Medical certificates, often required for healthcare claims or international travel, are another common type of document we handle. Our services also cover translations for police clearance certificates, which are critical for employment, visa applications, or immigration processes, and residency certificates, often required for legal or administrative purposes. No matter the certificate type, we ensure that each translation is linguistically accurate, culturally appropriate, and fully compliant with the requirements of courts, embassies, or other official institutions. Contact us today for reliable translations tailored to your specific needs.

Expert Legal Translator in Dubai

Certified Legal Translation in Dubai for more then 300+ Languages

Arabic Legal Translation

Chinese Legal Translation

Russian Legal Translation

Spanish Legal Translation

German Legal Translation

Farsi Legal Translation

French Legal Translation

Turkish Legal Translation

Italian Legal Translation

At Polyglot Legal Translation, we provide certified legal translation services for all languages, ensuring that your documents meet the highest standards of accuracy, compliance, and official recognition by Dubai Courts and the UAE Ministry of Justice. Whether you need translations for contracts, court documents, personal certificates, or business agreements, our team of MOJ-certified professionals guarantees that every translation is sworn, precise, and legally binding, ensuring your documents are accepted by all relevant authorities and embassies. From Arabic to English, English to Arabic, and a wide array of other language pairs, we deliver seamless, legally compliant translations tailored to your needs.

We offer certified legal translation in Dubai, covering over 300 languages. Whether you require translations for birth certificates, marriage certificates, driving licenses, or any other legal documents, our team of certified translators guarantees both accuracy and compliance with legal standards. We pride ourselves on delivering precise and reliable translations, ensuring they are fully accepted in legal proceedings.

With our extensive language capabilities, we serve clients from diverse linguistic backgrounds. No matter if your documents are in Arabic, English, or any other language, we handle each translation with the utmost professionalism and care. You can trust us to provide translations that adhere to the highest industry standards.

Let us simplify the translation process for you. Regardless of the language, document type, or urgency, our dedicated team is here to deliver exceptional translations tailored to your specific needs. Contact us today to discover how our certified legal translation services can support your legal requirements in Dubai and beyond.

Sworn Legal Translations for Government & Business Use

Legal translations must be 100% accurate and officially recognized to avoid delays, legal issues, or document rejections. At Polyglot Legal Translation Dubai, we translate and certify:

Legal Contracts & Agreements – Ensuring full compliance with UAE and international law.
Court Documents & Litigation Papers – Recognized by Dubai Courts and Ministry of Justice.
Immigration & Visa Papers – Certified translations for UAE residency, work permits, and embassy submissions.
Financial & Business Documents – Approved translations for banking, corporate, and tax filings.
Personal Certificates & Notarized Documents – Birth certificates, marriage certificates, academic transcripts, and more.

Our Legal Translation for Industry Sectors

Translation Services Customized for Your Business Needs

Accounting & Auditing:
Accounting and auditing processes often involve sharing critical financial data with multilingual stakeholders, making precision and linguistic accuracy essential to avoid misinterpretation and ensure compliance with legal and regulatory standards. Contact for polyglot for legal translation services in Dubai.
Finance & Investment:
The growth of global financial markets has encouraged individuals and businesses to invest across borders. This increasing trend underscores the need for professional translators who can accurately interpret financial documents, ensuring clarity, compliance, and trust in international transactions.
Court and Legal Authorities:
Courts and legal authorities rely on accurate translation services to ensure clear and precise communication between parties, fostering mutual understanding and upholding the integrity of legal proceedings.
Education & Culture:
As a vital contributor to national development, the education sector requires precise and accurate translation services to effectively communicate its content, promote inclusivity, and foster global knowledge exchange.

CONTENT WRITING SERVICES

High Quality Content Writing Services in Dubai

Translation: Translation services for content in various languages.
SEO Driven Web Content Writing: SEO-optimized web content writing services.
Copywriting & Content Marketing: Copywriting and content marketing services.
Transcreation & Localization (Localisation): Accurate advertising transcreation and localization services.
Website Translate & Localize: Translation and localization of websites for global audiences.

Legal Translation Office

What would you like to order?

Legal Translation

UAE MOJ, NAATI, etc.

Expert Translation

PDF, Word, Excel, etc

Interpretation

Remote or On-site Interpreting

Audio/Video Translation

SRT, VTT or video files

Website Translation

Any CMS or Customize Web

Software Localization

XLIFF or Content file

Testimonials

What Our Clients Say About Our Best Services of Translation in Dubai

Certified and Legal Translation Services in Dubai, UAE

Benefits of our Legal Translation Company?

Fast and Punctual Translation

Polyglot offers fast, professional English, Arabic translation with flexible pricing. For other language pairs, we deliver within 24 to 48 hours. We prioritize deadlines and ensure timely delivery, with free doorstep delivery of certified documents for corporate clients in Dubai and affordable options for other locations.

Best Quality Translation

We offers exceptional translation services, executed by highly skilled and certified native-language translators. We uphold the highest industry standards and are accredited by the Ministry of Justice (MOJ) , NAATI, ATA, NZSTI, and TOLES. Furthermore, we are certified for quality management and certified for translation services

Best Price Translation

With decades of experience, we are a highly recognized and certified translation office in Dubai. We stand out by offering competitive pricing and customized budget options, making high-quality translations accessible to all. Simply call us for Translation Request form on our website, and you’ll get detailed pricing information within seconds.

Legal Translation Authorized by Ministry of Justice

WE ARE CERTIFIED TRANSLATOR IN DUBAI

Legal translation in Dubai requires the highest level of accuracy and reliability to ensure compliance with UAE laws. At Polyglot Translation Services, we specialize in providing certified translations authorized by the UAE Ministry of Justice. Every document, from contracts and court records to official certificates, is meticulously translated to maintain its original meaning while meeting the legal and linguistic requirements of Dubai and the wider UAE.

Our team of highly skilled translators understands the intricacies of legal language and the importance of precision. They analyze each document with care, ensuring that every term and phrase is accurately rendered in the target language. This level of detail ensures that your documents retain their credibility and are legally binding when presented to courts, government agencies, or other official entities.

Time sensitivity is a common factor in legal matters, and we are committed to delivering prompt service without compromising quality. Whether you are working within tight deadlines or require urgent translations, our team ensures timely delivery while maintaining the integrity of your documents. Additionally, we adhere to strict confidentiality protocols to safeguard your sensitive information throughout the translation process.

Beyond standard translations, our services encompass a broad range of specialized solutions. These include notarized translations, certified court interpretations, and multilingual translations for international legal dealings. This comprehensive expertise allows us to facilitate seamless communication across languages, enabling individuals and businesses to overcome language barriers effortlessly.

When you choose Polyglot Translation Services, you’re not just hiring a translator—you’re partnering with a trusted provider dedicated to excellence and regulatory compliance. Our commitment to quality and customer satisfaction ensures that your legal documents meet the highest standards of accuracy, authenticity, and acceptance.

If you’re looking to navigate complex legal processes in Dubai or manage international agreements, our services are tailored to meet your unique needs. Contact us today, and let us provide you with professional legal translations that exceed your expectations.

Legal Translation Process

Steps For Legal Translation Dubai

Initial Consultation:Our process begins with an in-depth consultation to understand your needs and specific requirements.
Skilled Translators:Our team of professional translators, with subject matter expertise, ensures accurate translations.
Quality Assurance:Our three-step quality assurance process guarantees error-free translations.
Client Review:Clients review the translated documents and request corrections if needed.
Final Delivery:Once approved, the finalized documents are delivered securely and promptly.

Legal Translation Requirements in Dubai, UAE

For Foreign and Locally Issued Documents

Foreign-Issued Documents:
When it comes to foreign-issued, non-Arabic documents, we provide legal, certified translations approved by the UAE Ministry of Justice. Our partnerships with approved translators ensure accuracy and reliability.
Documents Issued Abroad:
For documents issued abroad for use in Dubai, we guide you through the Apostille/Legalization process, UAE Embassy Attestation, MOFA Attestation, Legal Translation, and MOJ Certification.
Documents Issued Locally:
For documents issued in Dubai, UAE for use abroad, we offer MOFA Attestation and certified and sworn translations, ensuring your documents are accepted worldwide.

Need Help for Legal Translation in Dubai?

Searching For Legal Translation Company in Dubai?

Searching for legal translation near me in Dubai, UAE? We are a Legal Translation Company Fulfilling All of Your Translation Needs. Our team of experienced and professional legal translators in Dubai specializes in providing accurate and reliable translation services for a wide range of legal documents. These include passports, lost passport certificates, criminal clearance records, identification cards, college and academic certificates, birth and divorce certificates, good conduct certificates, immigration documentation, police reports, residence permits, power of attorney, legal notices, driving licenses, and more. If you’re seeking the most trusted company for legal translation in Dubai, Polyglot legal translation Dubai is your go-to choice. We consistently deliver error-free, precise translations that meet the highest standards, ensuring complete client satisfaction.

Legal translation is a specialized field that plays a crucial role in bridging linguistic and legal gaps. Whether for personal, corporate, or governmental purposes, accurate legal translation is essential to ensure compliance and prevent misunderstandings. By choosing a reliable legal translation service, you can navigate international legal landscapes with confidence. Looking for reliable certified translation services in Dubai? Contact us now for precise, culturally fluent translations in over 130 languages. Let us help you bridge the communication gap and achieve your goals with confidence. Ensure your legal documents are accurate, compliant, and ready for official use. Contact us today to get started!

Choose Us As Your Trusted Localisation Partner

Whether you need a 100,000-word document translated or a professional interpreter for a meeting within 24 hours, we’ve got you covered

Translation

Our expert translators ensure your text is accurately converted into the target language while preserving its meaning, tone, and context.

Revision

A second linguist thoroughly reviews the translation for accuracy and clarity, ensuring it aligns perfectly with the original intent.

Proofreading

Our expert translators ensure your text is accurately converted into the target language while preserving its meaning, tone, and context.

Quality Control

A comprehensive final quality check guarantees your document meets the highest standards, leaving a lasting impression on your audience.

ABOUT US

We are the best legal translation company in Dubai , UAE

Polyglot Legal Translation is a sworn and certified legal translation provider based in Dubai, officially recognized by the UAE Ministry of Justice and the UAE Government. Our team of native-speaking, highly skilled professionals offers precise and confidential translations in over 100 languages. We specialize in legal, marketing, and technical translations, as well as interpretation, content writing, and copywriting services. Additionally, we provide transcription, audiovisual services, mobile office legal translation, subtitling, captioning, and simultaneous interpretation equipment rental. Our commitment to exceptional quality and dedicated customer support ensures accurate handling of all your translation needs.

FAQ'S

Frequently Asked Question About Legal Translation in Dubai

Why Choose Polyglot Translation Services for Legal Translation in Dubai?
At Polyglot Translation Services, we are recognized as a trusted provider of legal translations in Dubai. Authorized by the UAE Ministry of Justice, our certified translations meet the highest standards of accuracy and compliance with UAE regulations.

What Types of Documents Are Covered in Legal Translation Services?
Our expertise spans a wide range of legal documents, including contracts, court rulings, legal notices, agreements, and other critical paperwork required for official purposes.

Can You Access Online Legal Translation Services in Dubai?
Yes, we provide seamless online translation services, offering a convenient solution for clients who prefer remote assistance without compromising on quality or efficiency.

Which Languages Are Supported for Legal Translation?
We translate documents in over 300 languages, catering to a diverse client base and ensuring global communication is effortless and accurate.

How Quickly Can You Get Urgent Legal Translation?
We offer same-day legal translation services and even provide one-hour translation options for urgent cases, ensuring your deadlines are always met.

What Is the Cost of Legal Translation Per Page in Dubai?
Our pricing depends on the language pair and document complexity, with rates ranging from 50 AED to 350 AED per page. We aim to provide cost-effective solutions without compromising on quality.

Do You Offer Audio or Video Transcription Services?
Yes, we provide transcription services alongside legal translations, covering legal proceedings, interviews, and other audio or video content with the same commitment to precision and confidentiality.

How Can You Contact Polyglot Translation Services?
Getting in touch is simple. You can contact us via phone, email, or visit our office at Aspin Commercial Tower, Sheikh Zayed Road, Trade Centre 1, Dubai for personalized assistance.

We are conveniently located at Aspin Commercial Tower, Sheikh Zayed Road, Trade Centre 1, Dubai, offering easy access for clients across the city seeking professional and reliable legal translation services.

Our office operates from 9 AM to 6 PM, Monday to Saturday, ensuring accessibility and prompt service for all our clients.

Personal & Civil Documents

Birth Certificate
Marriage Certificate
Divorce Document
Death Certificate
Change of Name Document
Identity Document
Driving License
Criminal Record Certificate
Police Clearance Certificate
Notarized Personal Declarations

Immigration & Residency Documents

Visa Application Forms
Residency Permit
Passport
Work Permit
Sponsor Documents
Naturalization & Citizenship Papers
Immigration Approval Letters
Police Clearance Certificate
Background Verification Reports

Academic & Educational Documents

Degree Certificate
Diploma Certificate
Academic Transcript
Mark Sheets / Grade Reports
School Leaving Certificate
Training Certificates
Recommendation Letters
Research Papers & Dissertations
Course Completion Certificates
Academic Certificate and Document

Business & Corporate Documents

Trade License
Memorandum of Association (MOA)
Articles of Association (AOA)
Contracts
Franchise Agreements
Shareholder Agreements
Mergers & Acquisitions Documents
Banking & Financial Documents
Power of Attorney for Business Transactions

Litigation, Court, & Notary Documents

Litigation Documents
Affidavits & Sworn Statements
Court Judgments & Rulings
Summons & Legal Notices
Witness Statements
Power of Attorney (POA)
Notarial Certificates
Expert Legal Reports
Wills & Testamentary Documents

Financial & Tax Documents

Bank Statements
Financial Statements
Profit & Loss Statements
Tax Returns & VAT Filings
Balance Sheets
Loan Agreements
Insurance Policies & Claims

Real Estate & Property Documents

Property Sales Agreements
Title Deeds
Lease & Rental Contracts
Mortgage Documents
Real Estate Valuation Reports

Healthcare & Medical Documents

Medical Reports & Records
Vaccination Records
Doctor Prescriptions
Medical Certificates

Intellectual Property & Patent Document

Patent Applications & Certifications
Trademark Registration Documents
Copyright Agreements
Licensing & Distribution Agreements

Digital And Website Content Translation

Blog / Article
Social Media Content
Training Material
Web / Desktop Application
Product Labeling & Packaging Information

Government & Administrative Documents

Government Resolutions & Policies
Official Gazette Publications
Public Tenders & Bidding Documents
Trade Compliance & Customs Declarations
Workplace Safety Compliance Documents

Technology & IT Documents Translation

Software Licensing Agreements
Mobile App & Website Terms of Service
Cloud Computing Service Agreements
Data Protection & Privacy Policies