Legal Translation Services
Are you in need of accurate, reliable, and government-approved translations for your legal, academic, or professional documents in Dubai or the UAE? Whether for immigration purposes, academic applications, or professional engagements, Polyglot provides expert legal translation services that are recognized by all official bodies across the UAE. Our services cater to individuals and businesses requiring seamless translations with comprehensive certification, ensuring that every document we translate is ready for official use. Polyglot UAE specializes in providing precise and accurate legal translation services in Dubai. Our certified team of expert linguists and legal professionals is dedicated to delivering translations that maintain the integrity and accuracy of certificates, languages and legal documents, including contracts, agreements, court documents, and more. With a deep understanding of legal terminology, local regulations, and a commitment to quality, we guarantee professional and accurate translations. Whether you’re looking for the legal translation Dubai for certificates or documents or need language translation for other purposes, we manage all carefully. Visit Our Office!
LEGAL, NORMAL, CERTIFIED Translation Services
Legal translation is the translation of texts within the field of law. The main question is when a document needs to be translated legally; the answer is whenever the document is to be used for legal matters. In the UAE, legal translation is mandatory. Documents such as birth certificates, marriage certificates, divorce certificates, death certificates, affidavits, and power of attorney require legal translation. At Polyglot, we specialize in all forms of translation services.
Each language has its own localized terms, lexicons, and terminologies distinct to its region and culture. Our expert translators localize information from the source language to its exact equivalent in the target language while adapting it to cultural sensitivities. Translation is required in Dubai across various fields, including commercial, legal, advertising, medical, technical, marketing, and financial domains.
Best Legal Translation Services in Dubai
Legal Translation services
Legal Translation Dubai
We provide premium legal translation Dubai services for all types of legal documents into +75 languages by MOJ-certified legal translators.
Certified Translation
Our translation agency Dubai provides certified translation for all industries and specifications to be used for any legal or personal purpose.
Legal Translation UAE
Our professional translators in UAE have a deep knowledge of UAE market and are able to convey the emirati language clearly and natively.
Interpretation Services
Polyglot offers premium interpretation services through our on-site interpreters in Dubai who are ready to serve our clients anywhere, anytime, presentable, knowledgeable, and fluent.
Content writing Services
Our content writing services are suitable for agencies and businesses, maintaining the intent meaning of your message and following advanced SEO rules to boost traffic.
Marketing Translation Services
Polyglot tailors your content to align with the local audience’s expectations, you’ll not only break through language barriers but also build lasting relationships that drive long-term success.
Legal Translation services
Legal Translation Services for Documents
We provide a broad range of legal translation services in Dubai, including: Immigration document translation (for visa applications, residency permits, etc.) Business and corporate document translation (contracts, agreements, business licenses) Court and legal case translation (court orders, judgments, legal notices) Personal document translation (birth certificates, marriage certificates, and more) Our services ensure that every legal document is translated with precision, allowing you to navigate the legal processes confidently.
Notice of Eviction
Rely on polyglot legal translation for translation services for eviction notices, making them clear and legally valid in various languages.
Legal Agreements
Our Legal translation company provides reliable translations of legal agreements, maintaining their legal significance and precision.
Litigation Documents
Trust us for accurate translations of various litigation documents, essential for legal proceedings and international cases.
Patent
We offer accurate translations of patent documents, ensuring that your intellectual property is legally protected across language boundaries.
Contracts and Agreements
We offer accurate translations for legal contracts and agreements, ensuring clarity and understanding across language boundaries.
Court litigation documents
Trust us for reliable translations of court litigation documents, crucial for legal proceedings and cross-border cases.
Power of Attorney (POA)
Our translation services cover Power of Attorney documents, making them legally recognized and binding in different languages.
Memorandum of Association (MOA)
We ensure precise translations of Memorandum of Association (MOA) for business purposes, maintaining the integrity of your documents.
Legal Translation Office
What would you like to order?
Legal Translation
UAE MOJ, NAATI, etc.
Expert Translation
PDF, Word, Excel, etc
Interpretation
Remote or On-site Interpreting
Audio/Video Translation
SRT, VTT or video files
Website Translation
Any CMS or Customize Web
Software Localization
XLIFF or Content file
Legal Translation services
Legal Translation Services for Certificates
Marriage Certificates
Our expert translators ensure the accurate translation of marriage certificates, making them legally valid for various applications, from immigration to legal proceedings.
Training Certificates
Our translation services cover death certificates, making these sensitive documents suitable for official purposes and documentation.
Divorce Certificates
Trust us for precise translations of divorce certificates, crucial for legal use in Dubai, ensuring your documents are accurately understood.
Academic Certificates
We provide reliable translations of academic certificates, allowing you to pursue educational and professional opportunities across language barriers.
Birth Certificates
Trust us to accurately translate birth certificates for various legal applications, including immigration and official documentation.
Police station (Declaration Certificate)
Our translation services extend to police station declaration certificates, making these documents accessible and legally valid in multiple languages.
Legal Translation services
Legal Translation Services for Languages
Asian Languages
- Translation services for various Asian languages.
Explore our expertise in translating Asian languages like Urdu, Chinese, Bengali, Hindi, Japanese, and Korean. Our team ensures precise, culturally sensitive translations for diverse needs.
European Languages
- Accurate translation for European languages.
- Discover our proficiency in European languages, including French, German, English, Italian, Dutch, Russian, Spanish, Turkish, Albanian, Romanian, Ukrainian, and Portuguese.
African Languages
- Translation services for African languages.
Delve into Africa’s linguistic diversity with confidence. Our professionals specialize in Swahili, Hausa, Yoruba, Amharic, and Zulu. They understand cultural nuances!
Middle Eastern
- Accurate translation for Middle Eastern languages.
- Count on us for precise Middle Eastern language translations, particularly Farsi (Persian). Our linguists meticulously preserve linguistic subtleties. Effective communication!
Legal Translation services in Dubai
Content Writing Services in Dubai
- Translation: Translation services for content in various languages.
- SEO Driven Web Content Writing: SEO-optimized web content writing services.
- Copywriting & Content Marketing: Copywriting and content marketing services.
- Transcreation & Localization (Localisation): Accurate advertising transcreation and localization services.
- Website Translate & Localize: Translation and localization of websites for global audiences.
Fast & Quick Translation on Affordable Prices
Qualified & Experienced Legal Translators
Approved By Ministry of Justice, UAE
Delivering Content Across the Globe
The Exclusive Certified Stamp Holder in Dubai.
Why Choose Polygloy for Legal Translation Services?
At Polygloy, we prioritize quality, precision, and client satisfaction. Here’s why thousands trust us with their legal translation needs:
Certified Translators: All translations are performed by legal translators authorized by the UAE Ministry of Justice, ensuring compliance with government regulations.
Comprehensive Service: We handle everything from translation to certification, including Apostille, Embassy Legalization, and MOFA attestation.
Global Recognition: Our translations are accepted not only in the UAE but also globally in countries that are part of the Hague Apostille Convention.
Fast Turnaround: Need a quick solution? We deliver translations in as little as 12 hours, even on weekends and holidays.
24/7 Availability: We’re here for you around the clock, offering assistance through phone, email, WhatsApp, and chat.
Transparent Pricing: Fixed, competitive prices with no hidden fees.
Not all translations are acceptable for use in UAE government departments. The UAE government mandates specific credentials and qualifications for legal translators. At Polygloy, we ensure compliance with these requirements through:
A team of qualified legal translators certified by the UAE Ministry of Justice.
Expertise in all aspects of legal and general translation services.
A 100% human translation process supported by advanced software for accuracy and efficiency.
A commitment to integrity, quality, and customer satisfaction.
Our professional translators and reviewers ensure every translation is counter-checked for accuracy and compliance. We work efficiently while protecting our clients’ reputation and confidentiality.
Why Do You Require Legal Translation of a Document in the UAE?
Since the administrative language of the UAE government is Arabic, any document that needs to be submitted or processed through a government department in the UAE must be legally translated from its original language into Arabic.
Legal Translation Requirements in Dubai, UAE
- Foreign-Issued Documents:
When it comes to foreign-issued, non-Arabic documents, we provide legal, certified translations approved by the UAE Ministry of Justice. Our partnerships with approved translators ensure accuracy and reliability. - Documents Issued Abroad:
For documents issued abroad for use in Dubai, we guide you through the Apostille/Legalization process, UAE Embassy Attestation, MOFA Attestation, Legal Translation, and MOJ Certification. - Documents Issued Locally:
For documents issued in Dubai, UAE for use abroad, we offer MOFA Attestation and certified and sworn translations, ensuring your documents are accepted worldwide.
When Do You Require Legal Translation of a Document in Dubai?
For example, if you are employed in the UAE and wish to sponsor your spouse for a residence visa, you need to:
Attest your marriage certificate in your home country.
Attest the document through the UAE Ministry of Foreign Affairs (MOFA).
Before submitting the document to the immigration department, have it legally translated into Arabic.
Legal translation ensures the document meets all UAE requirements, making it valid for official use.
Our Legal Translation Services Process
For Documents Issued Abroad for Use in the UAE
Non-Arabic documents from outside the UAE must go through the following steps:
Apostille or Legalization: This involves notarization and government attestation from the country of origin.
UAE Embassy Attestation: The document is then certified by the UAE Embassy in the issuing country.
MOFA Attestation: The UAE Ministry of Foreign Affairs authenticates the document for official use.
Legal Translation: The certified document is translated into Arabic by a Ministry of Justice-approved translator.
MOJ Certification: The translator’s signature and stamp are attested by the Ministry of Justice.
For UAE-Issued Documents for Use Abroad
If you plan to use UAE documents internationally, the following steps are required:
Notarization and MOFA Attestation: Obtain certification from a UAE Notary Public, followed by attestation by the Ministry of Foreign Affairs.
Certified Translation: Translate the document into the target language with certification valid for the destination country.
Embassy Legalization or Apostille: Depending on the target country, documents may need Embassy Legalization or Apostille certification.
Documents We Translate
We specialize in translating a wide variety of documents for legal, academic, and personal use. Our most commonly translated documents include:
Legal Documents: Court rulings, affidavits, contracts, power of attorney, and more.
Personal Certificates: Birth, marriage, divorce, death, and adoption certificates.
Academic Records: Degrees, diplomas, transcripts, and letters of recommendation.
Immigration Documents: Passports, visas, and other supporting paperwork.
Business Documentation: Trade licenses, financial reports, and corporate contracts.
Languages We Cover
Every day, we assist individuals and businesses by translating documents into and from over 200 languages, including:
Major Languages: English, Arabic, Urdu, Hindi, Russian, French, Spanish, Portuguese, Chinese, Bengali, Tagalog/Filipino, Japanese, Punjabi, and German.
Other Popular Languages: Malay, Telugu, Vietnamese, Korean, Turkish, Italian, Thai, Persian, Polish, Ukrainian, Romanian, Dutch, Nepali, Hungarian, Greek, Swedish, and many more.
How to Find the Best Legal Translation Near Me
Searching for legal translation near me can lead to many options, but how do you choose the right one? Here are some tips to find a trusted provider:
- Check Certification: Only work with translators certified by the UAE Ministry of Justice. This ensures your documents will be accepted by local authorities.
- Look for Expertise: Choose a translator or agency that specializes in legal documents. Their experience can make a big difference in accuracy.
- Read Reviews: Look for testimonials and reviews from previous clients to gauge the quality of their services.
- Ask About Turnaround Time: If you’re in a hurry, confirm whether the provider offers quick yet reliable services.
- Ensure Confidentiality: Legal documents often contain sensitive information. A reputable agency will guarantee strict privacy and data protection.
Importance of Choosing the Right Legal Translation Service
Hiring a professional legal translation service is critical to ensuring accuracy and compliance. Look for:
Accreditation: Certified translators with recognition from official bodies.
Expertise: Proven experience in handling legal documents.
Confidentiality Measures: Secure processes to protect sensitive information.
Timely Delivery: Ability to meet strict deadlines without compromising quality.
Choose Us As Your Trusted Localisation Partner
Whether you need a 100,000-word document translated or a professional interpreter for a meeting within 24 hours, we’ve got you covered
Translation
Our expert translators ensure your text is accurately converted into the target language while preserving its meaning, tone, and context.
Revision
A second linguist thoroughly reviews the translation for accuracy and clarity, ensuring it aligns perfectly with the original intent.
Proofreading
Our expert translators ensure your text is accurately converted into the target language while preserving its meaning, tone, and context.
Quality Control
A comprehensive final quality check guarantees your document meets the highest standards, leaving a lasting impression on your audience.
Get Started Today
Legal translation is a specialized field that plays a crucial role in bridging linguistic and legal gaps. Whether for personal, corporate, or governmental purposes, accurate legal translation is essential to ensure compliance and prevent misunderstandings. By choosing a reliable legal translation service, you can navigate international legal landscapes with confidence.
Looking for reliable certified translation services in Dubai? Contact us now for precise, culturally fluent translations in over 130 languages. Let us help you bridge the communication gap and achieve your goals with confidence. Ensure your legal documents are accurate, compliant, and ready for official use. Contact us today to get started!