Certified Translation Services – Accuracy & Legal Compliance Guaranteed
In today’s global landscape, certified translation plays a crucial role in ensuring that legal, business, and personal documents are accepted by government authorities and institutions. Whether you need certified translations for immigration, court proceedings, business contracts, or academic purposes, choosing a trusted provider of legal translation in Dubai is essential. At Polyglot Legal Translation, we specialize in providing accurate and certified translations that meet UAE legal requirements. Our certified translations are officially recognized by government entities, embassies, and courts. If you’re searching for professional legal translation in Dubai, our expert team is here to assist you.
What is Certified Translation?
Certified translation refers to the process of translating documents by a qualified translator, who provides a signed statement attesting to the accuracy and completeness of the translation. This certification is crucial when dealing with legal or official documents, such as birth certificates, marriage certificates, court documents, or immigration papers.
Certified translations are often required by government agencies, courts, and academic institutions. Without certification, a translation may be deemed unacceptable, causing delays and complications. At Polyglot Legal Translation Dubai, we understand the importance of providing certified translations that meet all legal requirements in Dubai and beyond.
Many official documents require certified legal translation in Dubai, including:
Birth certificates Marriage certificates Passports & visas Court judgments & contracts Medical reports & insurance claims Academic transcripts & diplomas Business licenses & corporate documents
With Polyglot Legal Translation, you get fast, precise, and legally accepted translations that meet Dubai’s official requirements.
Why Do You Need Certified Legal Translation in Dubai?
Choosing certified translation services is crucial for many reasons:
Government & Legal Compliance
In Dubai, all official documents submitted to UAE courts, embassies, or ministries must be translated by a MOJ-approved (Ministry of Justice) translator. Without a certified translation, your documents may be rejected or delayed.
International Recognition
If you’re applying for citizenship, a visa, or studying abroad, government institutions and universities require certified translations that are notarized and legally accepted.
Accuracy & Reliability
Legal documents contain technical terms and complex structures that require expertise. Our legal translation Dubai specialists ensure that every translation is accurate and meets linguistic and legal standards.
Business Expansion & Corporate Needs
Companies operating in Dubai must submit legal documents, contracts, and agreements in both Arabic and English. Our certified legal translation services in Dubai help businesses avoid legal disputes and ensure regulatory compliance.
Who Needs Certified Legal Translation in Dubai?
Many individuals and organizations require certified translation services for different purposes:
Individuals: Applying for UAE visas, residency, or citizenship Law Firms & Legal Professionals: Translating contracts, court documents, and affidavits Corporate Clients: Businesses expanding in Dubai’s global market Universities & Students: Academic transcript translations for international admissions Medical Institutions: Healthcare-related documents and insurance translations
If you require certified legal translation in Dubai, Polyglot Legal Translation ensures accurate and legally compliant translations.
Where to Get Certified Translation Services?
Finding a trusted legal translation service in Dubai is crucial for ensuring document acceptance. At Polyglot Legal Translation, we offer:
Government-Approved Translations (Recognized by UAE ministries & courts) Expert Legal Translators (MOJ-Certified professionals) Fast & Accurate Delivery (Same-day or 24-hour express services) Multilingual Support (Arabic, English, French, Russian & more) Affordable Rates (Cost-effective pricing for personal & business documents)
With years of experience in legal translation Dubai, we ensure that your documents are error-free, legally recognized, and promptly delivered.
How Much Does Certified Translation Cost?
The cost of certified translation depends on:
- Document length (Short certificates vs. multi-page contracts)
- Language pair (Arabic ↔ English, Russian ↔ Arabic, etc.)
- Urgency (Standard vs. same-day translation services)
On average, certified legal translation in Dubai costs AED 100 to AED 300 per page. Bulk orders and corporate clients can avail discounted rates.
For a personalized quote, contact Polyglot Legal Translation today.
The Benefits of Choosing Polyglot Legal Translation
When it comes to certified translation, selecting the right service provider is crucial for ensuring accuracy and legal compliance. Here are several reasons why Polyglot Legal Translation stands out as your top choice:
Expertise in Legal Translation: Our team consists of skilled translators who specialize in legal documents. They understand the nuances and terminologies used in various legal contexts, ensuring that your documents are translated accurately.
Multilingual Services: We offer certified translation in multiple languages, making us a one-stop solution for your diverse translation needs. Whether you require translations in Arabic, English, French, Russian, or any other language, our qualified translators are equipped to assist you.
Fast Turnaround Times: We understand that time is of the essence when it comes to legal documents. Our efficient processes enable us to provide quick turnaround times without compromising on quality. For urgent requests, we offer express services to meet your deadlines.
Commitment to Accuracy: At Polyglot, we prioritize accuracy and detail in every translation project. Our certified translators meticulously review each document to ensure that all information is faithfully represented, leaving no room for errors.
Client-Centric Approach: We believe in building lasting relationships with our clients. Our team is dedicated to understanding your specific needs and providing tailored solutions. We offer free consultations to discuss your requirements and answer any questions you may have.
What to Expect from Our Certified Translation Process
At Polyglot Legal Translation, we have streamlined our certified translation process to ensure efficiency and transparency. Here’s what you can expect when you choose our services:
Initial Consultation: Contact us to discuss your translation needs. We’ll assess the documents you need translated and provide a preliminary quote.
Document Submission: You can easily submit your documents online through our secure platform. Ensure that all pages are clear and legible for accurate translation.
Translation by Experts: Once we receive your documents, our certified translators will begin the translation process. They will ensure that all legal terminology is accurately translated.
Quality Assurance: After translation, your documents will undergo a thorough quality assurance review. This step is crucial for ensuring that the translation meets the required legal standards.
Certification and Delivery: Once the translation is complete and verified, we will provide you with a certified document. You can choose to receive it digitally or in hard copy, depending on your preference.
FAQs About Certified Translation
How long does a certified translation take?
Most translations are completed within 1 to 3 business days. Urgent requests can be delivered within 24 hours.
Are Polyglot’s certified translations legally accepted?
Yes! Our certified translations are recognized by UAE courts, ministries, embassies, and government entities.
Do you provide notarization for translations?
Yes! If required, we can arrange notarized and attested translations for added legal validity.
Is my personal data secure?
Absolutely. We follow strict confidentiality policies to ensure the security of your legal documents.
Legal Translation in Dubai
Dubai, a global business hub, witnesses a high demand for legal translation services due to its multicultural environment and diverse legal requirements. Legal documents in Dubai often need to be translated into Arabic to comply with local laws.
Certified Legal Translation: Legal translation Dubai often requires certification from authorized translators. Certified translations ensure that the document is legally recognized and admissible in courts or official proceedings. Common use cases in Dubai:
- Business Transactions: Translation of contracts and agreements for international businesses.
- Immigration: Translating personal documents for residency or citizenship applications.
- Legal Proceedings: Submission of translated evidence or court documents.
Legal Translation Pricing in Dubai
(Certified by UAE Ministry of Justice & Dubai Courts – MOJ Approved Translators)
(Estimation)
1. Certified Legal Translation
(For Personal Documents – Official & Government Approved)
Starting from AED 75 / Page
Best for:
- Birth, Marriage & Divorce Certificates
- Educational Documents (Degrees, Transcripts, Diplomas)
- Police Clearance & Good Conduct Certificates
- Emirates ID & Passport Translations
- Residency & Visa Documents
Includes: MOJ-Certified Translator Internal Quality Review 100% Acceptance by UAE Government Authorities
2. Professional Legal Translation
(For Business & Corporate Documents – High Accuracy & Compliance)
Starting from AED 150 / Page Best for:
- Memorandum of Association (MOA) & Articles of Association (AOA)
- Power of Attorney (POA)
- Commercial & Trade Licenses
- Business Proposals & Tenders
- Government & Immigration Documents
Includes: Professional Legal Translator Proofreading & Accuracy Checks Internal Quality Review UAE Government & Court Acceptance
3. Specialist Legal Translation
(For Complex & Technical Documents – Expert-Handled)
Starting from AED 200 / Page Best for:
- Court Judgments & Litigation Documents
- Medical Reports & Insurance Claims
- Engineering & Technical Manuals
- Patents & Intellectual Property Documents
- Financial Reports & Banking Documents
Includes: Industry-Specialized Translator Legal & Technical Proofreading Internal Quality Review Guaranteed Accuracy & Compliance
Additional Services (Enhance Your Legal Translation Experience)
-
Express Same-Day Translation – + AED 50 per page
-
24-Hour Urgent Translation – + AED 30 per page
-
Notarization & Attestation – AED 100 - AED 300 (MOFA, Dubai Courts, UAE Embassies)
-
Certified True Copy Service – AED 50 per document
-
Legal Document Revision & Editing – AED 50 - AED 150 (Based on complexity)
-
Pickup & Delivery Service (Dubai) – AED 50
- Affidavit
- Academic Certificates
- Academic Transcripts
- Articles of Association
- Bank Statements
- Birth Certificates
- Business Agreements
- Business Plan
- Contracts
- Court-related Documents
- Diploma
- Driving License
- Divorce Documents
- Deeds
- Financial Statements
- Litigation Documents
- Immigration Documents
- Intellectual Property
- Legal Contracts
- Lease notice
- Marriage Certificates
- Medical Records
- MOA
- NDA
- Patents
- Police Certificates
- Rental Agreement
- Wills
Languages
We can translate into, or from, any of the following languages.
- English to Arabic
- Bengali to Arabic or Arabic to Bengali
- Bulgarian to Arabic or Arabic to Bulgarian
- Chinese to Arabic or Arabic to Chinese
- Dutch to Arabic or Arabic to Dutch
- Farsi to Arabic or Arabic to Farsi
- French to Arabic or Arabic to French
- German to Arabic or Arabic to German
- Greek to Arabic or Arabic to Greek
- Hindi to Arabic or Arabic to Hindi
- Italian to Arabic or Arabic to Italian
- Japanese to Arabic or Arabic to Japanese
- Korean to Arabic or Arabic to Korean
- Latvian/Lettish to Arabic or Arabic to Latvian/Lettish
- Malay to Arabic or Arabic to Malay
- Persian to Arabic or Arabic to Persian
- Polish to Arabic or Arabic to Polish
- Portuguese (Brazil) to Arabic or Arabic to Portuguese (Brazil)
- Portuguese (Portugal) to Arabic or Arabic to Portuguese (Portugal)
- Romanian to Arabic or Arabic to Romanian
- Russian to Arabic or Arabic to Russian
- Serbian to Arabic or Arabic to Serbian
- Spanish to Arabic or Arabic to Spanish
- Swedish to Arabic or Arabic to Swedish
- Turkish to Arabic or Arabic to Turkish
- Ukrainian to Arabic or Arabic to Ukrainian
- Urdu to Arabic or Arabic to Urdu
- Arabic to English
- Bengali to English or English to Bengali
- Bulgarian to English or English to Bulgarian
- Chinese to English or English to Chinese
- Dutch to English or English to Dutch
- Farsi to English or English to Farsi
- French to English or English to French
- German to English or English to German
- Greek to English or English to Greek
- Hindi to English or English to Hindi
- Italian to English or English to Italian
- Japanese to English or English to Japanese
- Korean to English or English to Korean
- Latvian/Lettish to English or English to Latvian/Lettish
- Malay to English or English to Malay
- Persian to English or English to Persian
- Polish to English or English to Polish
- Portuguese (Brazil) to English or English to Portuguese (Brazil)
- Portuguese (Portugal) to English or English to Portuguese (Portugal)
- Romanian to English or English to Romanian
- Russian to English or English to Russian
- Serbian to English or English to Serbian
- Spanish to English or English to Spanish
- Swedish to English or English to Swedish
- Turkish to English or English to Turkish
- Ukrainian to English or English to Ukrainian
- Urdu to English or English to Urdu
Get Started Today
If you need fast, accurate, and legally approved certified translations, Polyglot Legal Translation is your trusted partner. Our team of expert legal translators in Dubai ensures that your documents are flawlessly translated and fully compliant with UAE regulations.
Contact us today for a free consultation! Get a quick quote for your certified translation needs! Ensure legal acceptance of your translated documents!