Legal Translation Services

Certified Legal Translation Company

WORKING WITH

Certified Legal Translation Solution for Public and Private Organizations in Dubai

Certified. Accurate. Fast. Near You.

Legal Translation in Dubai

Looking for legal translation near me or a trusted legal translation office in Dubai? We specialize in certified legal document translation services in over 150+ languages, including Arabic legal translation, French legal translation, and more. Whether you’re dealing with court documents, contracts, or immigration files, our legal translation company in Dubai ensures fast, compliant, and precise results.

LEGAL TRANSLATION SERVICES

Types of Documents We Translate

We provide certified translation services in Dubai for a wide variety of legal documents, ensuring precise translations that meet all legal and official standards. Our team of expert translators is committed to delivering high-quality results for personal, business, and legal materials, including contracts, certificates, and technical documents. With a focus on accuracy and reliability, we guarantee translations you can trust. Our certified translations are fully compliant with UAE regulations, ensuring your documents are accepted by government authorities, courts, and other official entities across Dubai and the UAE. This means you can move forward confidently, knowing your documents meet all legal requirements.

We prioritize meticulous attention to detail and possess a deep understanding of legal terminology, ensuring the highest level of precision regardless of the document type or complexity. Whether you need translations for straightforward certificates or intricate legal contracts, we are here to meet your unique needs. Let us simplify the translation process for you. With our expertise, we provide seamless and dependable services tailored to meet the requirements of legal and official institutions in Dubai and beyond. Legal translation involves translating various types of documents that are critical for official, legal, and administrative purposes. We will take care of your legal documents and wide range of language services, such as:

Personal Documents Translation

Personal documents play a vital role in official procedures, including immigration, visa applications, and legal matters. These encompass birth and marriage certificates, which establish identity and marital status, as well as divorce and death certificates, required for legal verifications. Passports, academic certificates like diplomas and transcripts, and medical reports also fall into this category, often needed for international travel, education, or healthcare claims.

Business and Corporate Documents

Business documents are crucial for managing corporate operations and maintaining legal compliance. These include memorandums of understanding (MOUs) and articles of association, which define a company’s structure and agreements. Shareholder agreements, business licenses, and employment contracts further detail corporate responsibilities and employee relationships. Documents such as partnership agreements, financial statements, and POA ensure smooth legal authorization.

Judicial and Court Documents

Judicial documents are essential for legal proceedings and court submissions, requiring precise translations to maintain integrity. These include court judgments that detail rulings, legal notices for official communications, affidavits used as sworn statements, and witness testimonies. Lawsuit filings and arbitration documents are also commonly translated to facilitate resolution within or outside courtrooms.

Government and Administrative Documents

Documents for government interactions often require certified translations to ensure acceptance. These include immigration paperwork, tax forms, police clearance certificates, and residency permits, which validate one’s legal status or compliance. Property deeds, which confirm ownership or transfer, are equally significant in administrative processes.

Technical and Specialized Documents

Technical documents demand industry-specific knowledge and precision, particularly in fields like engineering and intellectual property. These include patents, trademarks, and copyrights that protect innovation, tender documents for business proposals, and technical manuals that adhere to regulatory standards. Contracts in engineering or architectural projects also fall within this category, requiring meticulous attention to detail.

Contracts and Agreements Translation

Contracts serve as the foundation for defining terms and obligations in various arrangements. These include lease agreements for renting property or equipment, service agreements for professional engagements, and non-disclosure agreements (NDAs) for safeguarding confidential information. Employment agreements, which establish roles and rights, are also commonly translated to ensure clarity and compliance.

Educational and Professional Documents

Educational and professional documents often require translation for career advancement or academic recognition. These include academic transcripts, which record achievements, recommendation letters that validate qualifications, professional certifications, and training completion certificates. Each of these documents must accurately convey their content to meet institutional or regulatory standards.

Real Estate and Property Documents

Real estate documents are integral to property transactions and legal ownership. Sale deeds confirm property transfer, lease contracts outline rental terms, and mortgage agreements establish loan conditions. Accurate translation of these documents ensures transparency and compliance in real estate dealings.

Immigration and Travel Documents

Immigration and travel documents are vital for international mobility and legal residency. Visa applications, work permits, and immigration petitions must be translated with precision to align with the requirements of foreign authorities, facilitating a smooth legal process.

We handle birth certificates, which are essential for visa applications, school enrollments, and official records. Marriage certificates and divorce certificates are frequently translated for legal proceedings, immigration, or changes in marital status. Additionally, death certificates require accurate translation for inheritance claims, insurance purposes, or legal documentation.

For academic and professional needs, we translate diplomas, transcripts, and training certificates, enabling individuals to pursue education or career opportunities abroad. Medical certificates, often required for healthcare claims or international travel, are another common type of document we handle. Our services also cover translations for police clearance certificates, which are critical for employment, visa applications, or immigration processes, and residency certificates, often required for legal or administrative purposes. No matter the certificate type, we ensure that each translation is linguistically accurate, culturally appropriate, and fully compliant with the requirements of courts, embassies, or other official institutions. Contact us today for reliable translations tailored to your specific needs.

Languages & Specializations

We Translate more then 300+ Languages

We offer specialized legal translations in: Arabic Legal Translation in Dubai, French Legal Translation, Legal Arabic Translation, Arabic Translators in Dubai for Legal Documents, Law Translation for Business & Civil Use

Whether it's medical translation, court document translation, or business contracts, our experts ensure unmatched accuracy.

Arabic Legal Translation

Chinese Legal Translation

Russian Legal Translation

Spanish Legal Translation

German Legal Translation

Farsi Legal Translation

French Legal Translation

Turkish Legal Translation

Italian Legal Translation

Popular Services We Translate

Birth Certificate Translation
Marriage Certificate Translation
Driving License Translation
Divorce Certificate Translation
Travel & Immigration Documents
Business Contracts
UAE Ministry & Government Submissions
French Legal Translation
Arabic Legal Translation

Looking For Legal Translation Near Me?

We know time is often critical. If you’re searching for a legal translation company near me or legal document translation services near me, we’re ready. Our certified experts deliver translations you can submit directly to UAE government entities, embassies, DLD, Ejari, and other legal bodies.

Testimonials

What Our Clients Say About Our Best Services of Translation in Dubai

Legal Translation Office

What would you like to order?

Legal Translation

UAE MOJ, NAATI, etc.

Expert Translation

PDF, Word, Excel, etc

Interpretation

Remote or On-site Interpreting

Audio/Video Translation

SRT, VTT or video files

Website Translation

Any CMS or Customize Web

Software Localization

XLIFF or Content file

Get a Free Quote Now

Whether you’re a law firm, business owner, or individual needing certified translation, we’re your trusted partner. Visit our translation office in Dubai, or contact us online for fast assistance.

📍 Dubai Based | ✅ Certified Translators | 🕒 Same-Day Delivery Available