How much is legal translation in Dubai?

The cost of legal translation services in Dubai can vary depending on several factors. Here’s a breakdown of what influences pricing and general cost expectations:

1. Type of Document

Legal translation costs often depend on the type of document being translated. Common documents that require legal translation include contracts, certificates, court documents, powers of attorney, and agreements. Complex documents that require technical or specialized knowledge may be priced higher.

2. Word Count

Most translation services in Dubai charge by word count, with the price per word ranging from AED 0.10 to AED 1 or more. For example, if a document has 1,000 words, the cost may be between AED 100 to AED 1,000, depending on the service provider and complexity of the document.

3. Language Pair

The language combination also plays a role in pricing. Common language pairs such as English-Arabic or Arabic-English tend to be less expensive than rare language combinations, like Arabic-French or Arabic-German, due to the availability of translators.

4. Urgency of the Project

If you need a document translated quickly, you may incur additional rush fees. Fast-track services for urgent translations can increase the overall cost.

5. Certification of Translation

For legal purposes, certified translation may be required. This involves having the translation signed and stamped by a qualified translator or a translation service provider accredited by the UAE government. Certified translations are often charged at a higher rate than standard translations due to the legal responsibility associated with them.

6. Additional Services

If your translation needs include notarization, document attestation, or other supplementary services, expect additional costs. These services are often necessary for legal documents to be recognized by authorities in the UAE or abroad.

General Pricing Estimates:

• Standard Legal Translation: AED 0.10 to AED 0.50 per word
• Certified Legal Translation: AED 30 to AED 80 per page (approximately 250 words per page)
• Rush Services: Extra AED 100 to AED 500 or more, depending on urgency

Where to Get Legal Translation in Dubai:

You can find legal translation services at various authorized translation centers and agencies throughout Dubai. Some of the well-known providers are:

• Polyglot UAE
• Legal Translation Near Me
• Al Wafa Translation
• TransPerfect Translation Services

Before finalizing a service provider, always confirm if they are authorized by the UAE government, especially if the translation is required for official legal proceedings or submission to government authorities.

Legal translation Dubai varies based on document complexity, word count, language pairs, and urgency. For accurate pricing, it’s recommended to contact translation agencies directly for a quote based on your specific needs.